Recently, I’ve been running into a bug where certain key combinations seem to randomly cause this popup to appear (in chrome).
I wonder if it maybe is related to this bug that was recently fixed?
This bug should be fixed in 2.25.1. Please refresh Hookpad to the newest version and this should be resolved.