Triplets....Custom rhythms in general

I am aware there are ways to “emulate triplets” but this involves changing time signatures and other tricks to achieve a simple goal. It is fine to keep the minimal rhythm interface the way it is, but it would be beneficial to allow us to mathematically enter in our own custom rhythmic subdivisions so we can achieve straight sixteenth notes and triplets in the same measure, without having to pull off tricks. thanks!