The new update is malfunctioning

I click on the harmony section and select, for example “4.” Instead of a IV chord being inserted, the last melody note I had selected changes to 4. That is after clicking in the harmony field. When go back and click the melody note that was just erroneously changed, it un-highlights, but then I click in the harmony box again, and try to enter a chord. Nothing happens. Very frustrating.