When the melody section is selected, on the right side you have a box where it says ‘active voices’. There you can select voice 2 and now write a second voice. If you don’t see the box you can click on the arrow on the right side and the box should appear!
