Lyrics on lead sheet or score don't sync with the editor

With the lyrics in place in the editor, syllable by syllable, the lead sheet pdf and score sheet pdf show the words getting way ahead of the note. Is there a way to troubleshoot this?

@SamWattRock, this may be a bug with our export algorithm. Can you please send the name of the song you’re working on to support(at), and we can take a look and figure out what the problem is?

We’ve diagnosed that this bug was being caused by improperly handling double quotes " in lyrics. We’ve fixed this issue in version 2.9.10, live now.