Lock sections, isolate sections

I start from lyrics (poems). Once I have the chords and melodies, I’d like to mess with my lyrics. Unfortunately, every following measures/melodies are changed when I change the beats. Is there a way to isolate the section I’m working on without changing any of the other sections? Thanks.