The Diana Ross song doesn’t contain a iii chord, so I think this is the wrong clip embedded:
http://www.hooktheory.com/book1/app#/read/4/1