Hookpad: Allow Metrics Values to Remain Visible (mockup)

It would be very useful to have an option for the values for the song Metrics could remain visible while editing. This way users could learn how different changes effect the scores.

This is just a super quick edit, but there’s plenty of room, even with most other visual options enabled