Ive been on here for ages so hopefully my opinion actually means something. I think it would be a good idea to have rotating songs on the main page so its different every day or week etc.
You currently have Hey Jude, Shake It Off and the game of thrones theme. These have clearly been chosen because you feel like you need to show potential new users who find the site that you have popular songs that everyone would know etc.
What im simply proposing is that you have these songs on a rotation so its not the same all the time. There are plenty of other songs that everyone would know and that are iconic that could be added to this list. Additionally maybe bring the tab of the day back?