Can't open this YouTube video

This particular video won’t open in Hookpad - also, the public view of that transcript is really screwed up as a result, although it’s still usable in the editor.

Wait, “playback on other websites has been disabled by the video owner”? Why… Okay, nevermind, I’ll contact them.