Can't attach Youtube videos to Hookpad projects

Whenever I try to attach a Youtube video to a Hookpad project, it just endlessly initializes and never attaches (see the pic below). I’ve tried on multiple computers with different videos and different projects but always get the same result. I’m using Chrome 119.0.6045.124 and have tried on both a Mac and a PC. Attaching a video worked for me last week but it hasn’t worked for a few days now. Is anyone else experiencing this?