Issue applying key changes to a section after latest update

Seems as this is the same error that yields to the one described in Bug found in 2.30

@DSchwachhofer This really needs to be fixed soon as hookpad isn’t usable this way. Or please let us know where to find an archived version. Many thanks