This feature is for manually transcribing a song using the Youtube video as a reference, either for study or to upload it to the Theorytab database. Attaching a Youtube video will not make the song appear in the Hookpad editor. You have to recreate the song yourself.