All it says is “Getting song data” and a spinny wheel of death forever. Please advise.
It’s possible that this was associated with the bug here:
https://forum.hooktheory.com/t/modes-cant-be-selected/5839/5
which was just fixed. Let us know if you’re still experiencing this issue