All, we just released Hookpad 1.2.2 which patched this bug. You can now save projects with special characters in the lyrics. See the Hookpad changelog for more information. Note that the bug still persists for saving to disk (.hkt) files. That fix is coming.