How do I get an 1/8th note?

Hookpad 2 does in fact support “1/8” and “1/16” notes if you have access to the JSON export format.

Screenshot_20200813_172932

Since these durations are (negative) powers of two, they can be exactly represented and don’t have the rounding issue that triplets have.