“Name This Section” names the section after the selected measures “Section” instead of reusing the name of the preceding section. This is inconsistent with other measure properties like meter and key changes.
Also the measure number is off by one on both the navbar and the “Name This Section” dialog when a pickup measure is present. (The dialogs for the other changes are not off by one, and they lead to a different bug instead.)
As with other measure property changes, it’s disappointing to see that the editor still doesn’t provide GUI support for syncopated regions even though the editor internally supports them.